Entrevista de trabajo en inglés: 15 preguntas con respuestas y frases útiles
Una entrevista de trabajo en inglés da menos miedo cuando sabes qué te van a preguntar: casi siempre son las mismas 15 preguntas, y llevar las respuestas preparadas en inglés cambia por completo cómo te desenvuelves. Aquí las tienes traducidas, con respuestas de ejemplo que puedes adaptar, un diálogo para practicar en voz alta y las frases que te sacan de un apuro.

Las 15 preguntas más frecuentes en inglés (con traducción)
En pantallas pequeñas, desliza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.
| Pregunta en inglés | Traducción |
|---|---|
| Tell me about yourself. | Háblame de ti. |
| Why do you want to work here? | ¿Por qué quieres trabajar aquí? |
| Why should we hire you? | ¿Por qué deberíamos contratarte? |
| What are your strengths? | ¿Cuáles son tus puntos fuertes? |
| What is your greatest weakness? | ¿Cuál es tu mayor defecto? |
| Why did you leave your last job? | ¿Por qué dejaste tu último trabajo? |
| Tell me about a challenge you faced at work. | Cuéntame un reto que tuviste en el trabajo. |
| How do you handle pressure? | ¿Cómo llevas la presión? |
| Do you prefer working alone or in a team? | ¿Prefieres trabajar solo o en equipo? |
| Where do you see yourself in five years? | ¿Dónde te ves dentro de cinco años? |
| What do you know about our company? | ¿Qué sabes de nuestra empresa? |
| What are your salary expectations? | ¿Qué expectativas salariales tienes? |
| When can you start? | ¿Cuándo puedes empezar? |
| How would you rate your English? | ¿Cómo valorarías tu nivel de inglés? |
| Do you have any questions for us? | ¿Tienes alguna pregunta para nosotros? |
Respuestas de ejemplo en inglés
Estas respuestas son de una candidata ficticia a un puesto administrativo. Cambia los datos por los tuyos y mantén la estructura.
«Tell me about yourself.»
«I'm an administrative assistant with four years of experience in accounts payable and customer service. In my current job I process around 300 invoices a month. I'm looking for a role in an international team where I can use my English every day.»
Consejo: Tres frases: qué haces, un logro con número y qué buscas.
«Why do you want to work here?»
«I've read that you're opening new offices in Spain, and I'd like to grow with a company that works with international clients.»
Consejo: Menciona algo concreto de la empresa.
«What are your strengths?»
«I'm very organised. In my last job I prepared the shift schedule for a team of six, and we never had an uncovered shift.»
Consejo: Una cualidad y un hecho que la demuestre.
«What is your greatest weakness?»
«I used to find it hard to say no to extra tasks. Now I plan my week and tell colleagues when I can help.»
Consejo: Un defecto real, no grave, y lo que haces para mejorarlo.
«Why did you leave your last job?»
«My contract was seasonal and it ended. Now I'm looking for a stable position.»
Consejo: Habla de lo que buscas, nunca critiques a tu antigua empresa.
«Tell me about a challenge you faced at work.»
«During the sales, the queue at the till was very long. I suggested opening a second till and organised the restocking in short shifts. Waiting times went down a lot.»
Consejo: Usa el método STAR: situación, tarea, acción y resultado.
«How would you rate your English?»
«I'd say I have a B2 level. I can work comfortably in English, and I'm taking classes to improve my writing.»
Consejo: Sé sincero: lo están comprobando mientras hablas.
«Do you have any questions for us?»
«Yes. What would a typical day look like in this role?»
Consejo: Prepara dos o tres preguntas.
Para el resto de preguntas, piensa primero la respuesta en español con la guía de preguntas de una entrevista de trabajo y tradúcela en frases cortas y sencillas.
Diálogo de una entrevista en inglés para practicar
Lee el diálogo en voz alta haciendo los dos papeles, y después sustituye las respuestas de la candidata por las tuyas.

Frases útiles para la entrevista en inglés

- Si no entiendes la pregunta: «Sorry, could you repeat that, please?» o «Do you mean…?». Pedir que repitan es normal y mucho mejor que contestar otra cosa.
- Para pensar unos segundos: «That's a good question. Let me think for a moment.»
- Para hablar de tu experiencia: «I was responsible for…», «I managed…», «As a result, we…».
- Para despedirte: «Thank you for your time. I look forward to hearing from you.»
Cómo preparar la entrevista en inglés
- Escribe tus respuestas a las 15 preguntas en inglés, en frases cortas.
- Léelas en voz alta hasta que suenen naturales. No las memorices palabra por palabra.
- Grábate con el móvil y escúchate: corrige la pronunciación de las palabras clave de tu profesión.
- Practica con otra persona o con un compañero de clase, con el diálogo de arriba.
- Prepara el vocabulario de tu puesto: herramientas, tareas y logros en inglés.
- Repasa tu CV en inglés: te preguntarán por lo que pone. Tienes una guía y una plantilla en currículum en inglés.
Si la entrevista es por videollamada, prueba antes la cámara y el micrófono: con mala conexión cuesta el doble entender un idioma que no es el tuyo.
Errores frecuentes en una entrevista en inglés
- Responder con frases memorizadas que no encajan con la pregunta.
- Hablar demasiado rápido por los nervios.
- Traducir literalmente del español: «I have 25 years» en lugar de «I'm 25».
- Exagerar el nivel de inglés en el CV.
- Quedarte en blanco en lugar de pedir que repitan.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice entrevista de trabajo en inglés?
Job interview. Para decir que tienes una entrevista: «I have a job interview tomorrow».
¿Qué nivel de inglés necesito para una entrevista en inglés?
Depende del puesto, pero con un B1 puedes defenderte en preguntas sencillas si las llevas preparadas. Para puestos de oficina en empresas internacionales suelen pedir B2 o más.
¿Puedo llevar notas a la entrevista?
Puedes llevar las preguntas que quieres hacer al final y algún dato, pero no leas las respuestas.
¿Cómo agradezco la entrevista en inglés por correo?
Un mensaje corto el mismo día: «Thank you for taking the time to meet me today. I enjoyed learning more about the role and I'm very interested in joining your team.»
Deja una respuesta
Articulos de Interés